Business websites in Northern Cyprus: languages and enquiries
Begin with the services visitors need to understand and the team that will receive their enquiry. A purchasing team in Lefkoşa may need different details from a business in Gazimağusa, and both need a clear way to contact you.
Give each language an owner
Plan separate addresses for each version and link the corresponding pages through the language selector. Translate the service information, form labels, errors and confirmation as a whole. Agree who reviews each version and who updates it when the service changes.
Write the service page for a purchasing decision
Explain what you deliver, how you work, which information a buyer should provide and what support is included. Distinguish project work from ongoing management. Describe the areas you actually serve and say which tasks are handled remotely or on site. Use real office addresses.
Check the form from phone to sales team
On a small screen, submit an enquiry with the keyboard open. Check phone and email links, fields, clear errors and confirmation. Track the service that generated the enquiry and assign the follow-up to a person. Collect the information needed for the first conversation and save additional questions for that exchange.
Define what the administration handover covers
Write down which text, images, articles and contact details staff can edit. Agree on roles, publication review, backups and support. For a CRM integration, specify the transferred fields and how failures will be identified. Decide whether the site needs another domain based on the brand and audience before adding one.